strait of gibraltar أمثلة على

• The Straits of Gibraltar are known to the ancient Greeks as the Pillars of Hercules.
  مضيق جبل طارق ..كان معروف لليونانين بـ (أعمدة (هرقل
• In the spring of 1184, Abu Yaqub Yusuf assembled an army, crossed the straits of Gibraltar and marched to Seville.
  في ربيع عام 1184، أعد يوسف بن عبد المؤمن جيشه ليعبر مضيق جبل طارق، وسار إلى إشبيلية.
• The Strait of Gibraltar became the frontier between Muslim North Africa and Christian Hispania and thus gained a new strategic significance.
  تحوَّل مضيق جبل طارق إلى حدود بين شمال إفريقيا الإسلامية وهسبانيا المسيحية وبهذا اكتسب أهمية استراتيجية جديدة.
• He may have defended the region against raiding Berbers before crossing the Strait of Gibraltar into Mauretania Tingitana to protect the area from Frankish pirates.
  ربما يكون قد دافع عن المنطقة ضد هجمات البربر قبل عبور مضيق جبل طارق إلى موريطنية الطنجية لحماية المنطقة من قراصنة الفرنجة.
• The length of the offshore section crossing the Strait of Gibraltar is 45 kilometres (28 mi); it is owned jointly by Enagás (Spain), Transgas, and the Moroccan state.
  يقطع القسم البحري من خط الأنابيب مضيق جبل طارق بطول 45 كيلومتر مملوكة بالشراكة مع إناغاز (اسبانيا), ترانسغاز، والدولة المغربية.
• After a couple of embarrassing false starts, Neil Laughton managed to fly across the Straits of Gibraltar damaging the car on landing in Morocco.
  بعد سلسلة من البدايات الخاطئة، تمكن نيل لوغتون أخيرا في التحليق فوق مضيق جبل طارق بالرغم من الإتلاف الذي لحق بالسيارة عند هبوطها في المغرب.
• Henry encouraged his father to conquer Ceuta (1415), the Muslim port on the North African coast across the Straits of Gibraltar from the Iberian Peninsula.
  في عام 1414 م أقنع أباه لشن حملة غزو على ميناء سبتة الإسلامي على الساحل الأفريقي الشمالي عبر مضيق جبل طارق من شبه الجزيرة الأيبيرية.
• When migrating between Europe and Africa, it avoids crossing the Mediterranean Sea and detours via the Levant in the east or the Strait of Gibraltar in the west.
  وأثناء هجرته من أوروبا إلى أفريقيا لا يمر بالبحر الأبيض المتوسط إنما ببلاد الشام في الشرق، ومن خلال مضيق جبل طارق في الغرب.
• Across the Straits of Gibraltar here, so a bit of a sea crossing, from Tunisia up through Sicily and Italy - even more sea to cross there - down here across the mouth of the Red Sea, but you'd need a boat for that, as Well.
  عبر مضيق جبل طارق هنا، فعليهم أن يعبروا البحر، من تونس ثم صقلية ثم إيطاليا... مزيداً من البحر ليعبروه...
• They pushed the Vandals and Alans south, defeating and killing the Alan king Attaces in 426 and forcing the two tribes to amalgamate and retreat across the Straits of Gibraltar into Africa.
  ثم عبر القوط الغربيين جبال البرانس لتوسيع مملكتهم في 416، فطردوا الوندال والألانس إلى الجنوب بعد أن قتلوا أتاسيس ملك ألان في 426 وإجبروا القبيلتين على الإندماج والتراجع عبر مضيق جبل طارق إلى أفريقيا.
• The infrastructure of this city of the strait of Gibraltar consists of a port that manages flows of goods and travellers (more than one million travelers per annum) and integrates a marina with a fishing port.
  البنية التحتية لهذه المدينة التي تقع بالقرب من مضيق جبل طارق يتكون من الموانئ التي يتدفق عبرها السلع والمسافرين (أكثر من مليون مسافر سنويا) ، يدمج مارينا مع الصيد في الميناء.
• The ship sailed from the Strait of Gibraltar across the Atlantic Ocean and to Quonset, then through the Panama Canal and to San Diego, California, Hawaii, and Japan before arriving in Korea around 8 October.
  أبحرت السفينه من مضيق جبل طارق عبر المحيط الأطلنطي إلي مخيم كوانسيت ثم من قناه بنما إلي سان ديجو، كاليفورنيا، هاواي، وأخيرا اليابان قبل أن تصل إلي كوريا في 8 أكتوبر تقريبا.
• However, his brother, King Afonso V of Portugal, as soon as he knew about Ferdinand’s escape, ordered to the Count of Odemira, which was patrolling the strait of Gibraltar with a fleet, to intercept the infante ship and bring him back to mainland Portugal.
  أخيه الملك أفونسو الخامس بمجرد أنه عرف عن الهروب فرناندو، أمر الكونت اديمير, التي كانت تقوم بدورية في مضيق جبل طارق مع أسطول اعترضت السفينة إنفانتي وإعادته مرة أخرى إلى البر الرئيسي البرتغال.
• He started his career as a transport systems analyst at Bechtel Civil and Minerals, Inc. (1983-1985) in San Francisco, where he was tasked with planning studies for the Dammam International Airport project in Saudi Arabia as well as forming part of the team that carried out economic research into the Strait of Gibraltar fixed link.
  1985) بسان فرانسيسكو، كاليفورنيا، كمحلل في مجال أنظمة النقل، حيث كان هو المسئول عن دراسات التخطيط الخاصة بمشروع بناء مطار الدمام الدولي بالمملكة العربية السعودية، وكعضو في الفريق المكلف بالدراسات الإقتصادية المتعلقة بمشروع الربط القاري عبر مضيق جبل طارق.